Mehmet'ten...

Mehmet'ten

İngilizce adına hergün yeni birşeyler öğreniyorum fakat en son
öğrendiğim öyle bir şey var ki bu beni daha fazla mutlu ediyor. Ne
diye soracak olursanız ' We are pregnant' tanımlaması. Neden mutlu
ettiğine gelince, insanlar zannediyorki hamilelik sadece kadının yaşadığı
bir durum gibi fakat öyle değil. En azından Türkçe'de bu şekilde
düşünülüyor ve söyleniyor. Türkçe'de hiçbir zaman 'biz hamileyiz'
demiyoruz onun yerine 'eşim hamile' diyoruz.
Fakat İngilizce'de bu işe hem aklen hem de fiilen bir çözüm var. Eğer
bir erkeğin eşi hamileyse o bu durumu 'biz hamileyiz' diye anlatıyor.
Bu da beni mutlu ediyor.

Edebiyatı bırakıp gerçeklere gelirsek, hayat bizim için gittikçe
güzelleşiyor. Günlerimiz, annesinin karnında kültür fizik hareketleri
yapan küçük oğlumuzun hareketleri üzerine yorumlar yapmak ve bunun
keyfini çıkarmakla geçiyor. Bu öyle bir keyif ki hergün
konuşabiliyorsunuz her günü bir kenara bırakın her saat başı. Evin
içinde sağa sola yerleştirilen küçük kıyafetler, acaba şunada
ihtiyacımız olur mu konuşmaları, kendisi daha dünyaya teşrif etmemiş
oğlumuzun şimdiden bize kattıkları. Benim için en komiği ise yaklaşık
1 aydır yolda gördüğüm her bebek arabasının modeline bakmakla
birlikte içindeki çocuğun acaba rahatı yerinde mi diye çaktırmadan
kontrol etmekle geçiyor.